“Anamorphic Helvetica” by Charlie Mitchell.
Ogilvy and Mather, Delivery Man, 1997
“rotated alphabet” by anatol knotek
have a look at the animated version
or download my book (no press) for free from ubuweb